Rigobè et Dèdète viennent pour la première fois en Métropole, passer une semaine de vacances chez Jocelyne (petite soeur de Dèdète) et son compagnon Maurice. Le jeune couple les accueille avec joie dans leur modeste deux-pièces en banlieue parisienne. Mais l’ambiance tourne vite au vinaigre, quand nos vacanciers leur annoncent qu’ils sont là, pour 3 semaines...